{"id":435,"date":"2021-05-06T11:47:50","date_gmt":"2021-05-06T09:47:50","guid":{"rendered":"https:\/\/laftmv.de\/rueberblick\/?p=435"},"modified":"2021-06-16T19:33:18","modified_gmt":"2021-06-16T17:33:18","slug":"grenzueberschreitende-zusammenarbeit","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/laftmv.de\/rueberblick\/grenzueberschreitende-zusammenarbeit\/","title":{"rendered":"Thementag – Grenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit"},"content":{"rendered":"

Zoom-Meeting 05. 05. 2021 – 20:00 Uhr<\/strong><\/p>\n

Moderiert von Mirka Borchardt vom Netzwerk Freie Szene Saar ging es in dieser Diskussionsrunde um das Thema \u201eGrenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit\u201c.
\nDazu wurden Probenmitschnitte des experimentellen Theaterprojektes „Oniris\u00e9e“ gezeigt.
\nEs handelt sich um die zweisprachige Inszenierung eines surrealen Traumes, inspiriert von K\u00fcnstlerinnen der Moderne. Theatralische Mittel sind au\u00dfer den vor- und r\u00fcck\u00fcbersetzten Texten vor allem beeindruckende Bilder sowie Sound. Dem Surrealismus folgend werden sinnliches Erfassen und intellektuelles Verst\u00e4ndnis nebeneinander gesetzt.
\nDie Beteiligten (Elodie Brochier, Katharina Bihler, Stefan Scheib, Sascha Ley) stammen aus verschiedenen L\u00e4ndern der \u201eGro\u00dfregion SaarLorLux\u201c, ein gew\u00fcnschter und beworbener grenz\u00fcberschreitender Kulturraum.<\/p>\n

Im Laufe der Diskussion kristallisierte sich heraus, dass die Bereitschaft zur Zusammenarbeit rein menschlich und k\u00fcnstlerisch funktioniert, die unterschiedlichen politischen Strukturen jedoch gro\u00dfe Hindernisse darstellen. W\u00e4hrend der Coronavirus-Pandemie versch\u00e4rfte sich das ohnehin problematische Bild durch die verschiedenen Regeln der einzelnen L\u00e4nder um ein Vielfaches.
\nExperimentelle Kunst in der l\u00e4nder\u00fcbergreifenden Saarregion findet statt, aber vor allem, weil einzelne Veranstalter:innen und Amtsinhaber:innen sich zusammen mit den Kunstschaffenden engagieren, um entsprechende F\u00f6rdergelder und Strukturen daf\u00fcr einzurichten.<\/p>\n

Im Vergleich verf\u00fcgt M-V bisher weder \u00fcber entsprechende F\u00f6rderstrukturen, noch \u00fcber Veranstaltungsorte (bis auf ganz wenige Ausnahmen), an denen experimentelles Theater auf bezahlter Basis stattfinden k\u00f6nnte. Auff\u00fchrungen und Gagen der hiesigen freien Szene sind zumeist an Eintrittsgelder gebunden.
\nFestivals \u201ef\u00fcr alle\u201c werden gern gesehen und auch gef\u00f6rdert. Eventuell liegt hier zuk\u00fcnftig eine M\u00f6glichkeit, einzelne abstraktere Inszenierungen unterzubringen, die auf dem freien Markt sonst wenig Chancen h\u00e4tten.
\nGrenz\u00fcberschreitende Zusammenarbeit mit Skandinavien oder Polen findet in M-V im Theaterbereich bisher nur in Einzelf\u00e4llen statt.<\/p>\n

Die Landesverb\u00e4nde bedauerten die hohen b\u00fcrokratischen H\u00fcrden, wenn es um Beantragung von EU-Geldern f\u00fcr grenz\u00fcberschreitende Theaterprojekte geht. In Deutschland wird au\u00dferdem f\u00fcr ausw\u00e4rtige K\u00fcnstler eine Ausl\u00e4ndersteuer erhoben. Beides behindert die Verwirklichung solcher Projekte, die zwar politisch erw\u00fcnscht, praktisch aber schwer umzusetzen sind.
\nAuf lange Sicht k\u00f6nnte die Vorgehensweise des Fonds Darstellende K\u00fcnste mit \u201eNeu Start Kultur\u201c ein Vorbild auf EU-Ebene sein.<\/p>\n